*, ,SGROL MA TZITTA MA nI DANG 'BREL BA'I MAndAL BZHI CHOG MDOR
BSDUS BYA TSUL BZHUGS SO,,

@001B *, ,RGYAL KUN 'PHRIN LAS T'Am YIG ZHUN MA'I RGYUN, ,GA-YU
YI LANG TSOR 'KHYIL BA'I 'JO SGEG GIS, ,LUS CAN SRID ZHI'I 'JIGS
SGROL ZHI BA MOR, ,GUS PAS...

'DUD DO BRTZE BAS RJES SU ZUNGS, (,'DIR SGROL MA BLA MED LUGS
TZITTA MA nI'I DBANG LEGS PAR THOB CING YI DAM DU BYED PA DAG
GIS, MAndAL BZHI CHOG MDOR BSDUS RGYUN 'KHYER LTA BUR BYA BAR
'DOD NA, MCHOD PA GZHUNG LTAR BSHAMS,

STAN LA 'KHOD, DGE SEMS KHYAD PAR CAN GYI NGANG NAS,) BDAG DANG
'GRO BA NAM MKHA'I MTHA' DANG MNYAM PA'I SEMS CAN THAMS CAD DUS
'DI NAS BZUNG STE JI SRID BYANG CHUB SNYING PO LA MCHIS KYI BAR
DU DPAL LDAN

BLA MA DAM PA RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DAM PA'I CHOS
RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,'PHAGS PA'I DGE 'DUN RNAMS...

@002A *, ,LA SKYABS SU MCHI'O, (,LAN GSUM MAM BDUN,) SANGS RGYAS
CHOS DANG TSOGS KYI MCHOG RNAMS LA, ,BYANG CHUB BAR DU BDAG NI
SKYABS SU MCHI, (,SOGS KYIS SKYABS

'GRO;) BDAG GIS SBYIN SOGS BGYIS PA 'DI DAG GIS, ,'GRO LA PHAN
PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG (,LAN GSUM GYIS SEMS BSKYED
DANG,) KHYAD PAR MA SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU MYUR BA MYUR
BAR YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG RIN PO CHE CI NAS
KYANG 'THOB PAR BYA, DE'I PHYIR DU RJE BTZUN MA 'PHAGS MA SGROL
MA'I RNAL 'BYOR NYAMS SU BLANG BAR BGYI'O, (,ZHES KHYAD PAR GYI
SEMS BSKYED RNAMS BYA,)

SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG BDE BA'I RGYU DANG LDAN PAR GYUR
CIG ,SEMS CAN THAMS CAD SDUG BSNGAL DANG SDUG BSNGAL GYI RGYU
DANG BRAL BAR GYUR CIG ,SEMS CAN THAMS CAD SDUG BSNGAL MED
PA'I...

@002B BDE BA DANG MI 'BRAL BAR GYUR CIG ,SEMS CAN THAMS CAD NYE
RING CHAGS SDANG GNYIS DANG BRAL PA'I BTANG SNYOMS LA GNAS PAR
GYUR CIG (,CES TSAD MED BZHI BSGOM PA RGYUD DANG 'DRES NGES
BYA,) RANG NYID SKAD CIG GIS RJE BTZUN

MA 'PHAGS MA SGROL MA'I SKUR BZHENGS PAR GYUR, (NANG MCHOD,) AOm
BADZRA AA MRi TA KUndA LI HA NA HA NA H'Um PHAt, AOm SVA BH'A WA
SHUDDHA: SARBA DHARMA: SVA BH'A WA SHUDDHONYAHAm, STONG PA
NYID
DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS YAm LAS...

RLUNG, RAm LAS ME, A'A: LAS YE SHES KYI KA P'A LA YANGS SHING
RGYA CHE BA'I NANG DU SHA LNGA BDUD RTZI LNGA ZHU BA LAS BYUNG
BA'I YE SHES KYI BDUD RTZI'I RGYA MTSO CHEN POR GYUR, AOm A'A:
H'Um, (LAN GSUM GYIS BYIN GYIS BRLAB,

MCHOD PA RNAMS,) AA MRi TAS BSANG, SVABH'A WAS SBYANGS, STONG
PA'I NGANG LAS KAm LAS THOD PA'I SNOD RNAMS KYI NANG DU H'Um LAS
MCHOD RDZAS RNAMS RANG BZHIN STONG NYID RNAM PA MCHOD RDZAS SO
SO'I RNAM PA CAN BYED LAS...

DBANG PO DRUG GI SPYOD YUL DU ZAG PA MED PA'I BDE BA KHYAD PAR
CAN STER BAR GYUR, AOm AARGHAm A'A: H'Um, AOm P'A DYAm A'A:
H'Um, AOm BADZRA PUshPE A'A: H'Um, AOm BADZRA DHU PE A'A: H'Um,
AOm BADZRA A'A LO KE A'A: H'Um, AOm BADZRA GANDHE A'A:

H'Um; AOm BADZRA NEE WIDY'A A'A: H'Um, AOm BADZRA SHAPTA A'A:
H'Um, MDUN GYI NAM MKHAR SENG KHRI PAD ZLA'I GDAN LA RTZA BA'I
BLA MA DANG DBYER MED PA'I SENG LDENG NAGS SGROL GYI STENG DU JO
BO RJE SOGS BLA MA RNAMS DANG MTHA' SKOR DU...

@003A *, ,SGROL MA NYER GCIG SOGS YI DAM SANGS RGYAS BYANG SEMS
NYAN RANG BKA' SDOD DANG BCAS PA BZHUGS PAR GYUR, (CES TSOGS
ZHING GSAL GDAB,) SANGS RGYAS THAMS CAD X MGON PO THUGS RJE X
DAG PA'I 'DOD

CHAGS X GROL NAS GROL BA'I X LA PHYAG 'TSAL, (,ZHES PA RNAMS
GSUM GSUM BRJOD, SHLOO KA RE DANG PHYAG RE SBRAGS NAS PHYAG BCU
GNYIS 'TSAL, RTEN RNAMS LA ME TOG 'THOR, SA LA 'KHOD NAS,) AOm
SARBA TA TH'A GA TA SA PA RI W'A RA AARGHAm (NAS) SHAPTA'I (BAR
DANG 'BRU...

GSUM BTAGS PAS NANG MCHOD 'BUL,) RGYAL BA SRAS BCAS RNAMS LA
PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS YID SPRUL MCHOD PA MA LUS 'BUL, ,X
BSNGO, (,ZHES YAN LAG BDUN PA DANG,) SA GZHI SPOS BYUG (MAS
MAndAL PHUL,) SANGS RGYAS CHOS (TSOGS MA TSAR...

GSUM GYIS SKYABS SEMS BZUNG,) LEGS TSOGS KUN GYI 'BYUNG GNAS DGE
BA'I BSHES, ,BSAM DANG SBYOR BAS TSUL BZHIN GUS BSTEN ZHING,
,RGYAL BA DGYES PA'I LAM GYIS RGYUD SBYANGS NAS, ,BLA MED BYANG
CHUB THOB PAR MDZAD DU GSOL, (,ZHES PA...

LAN GSUM BRJOD DE 'DOD DON LA GSOL BA GDAB, '(SDE TSAN DANG PO
LA,) LHA DANG LHA MIN COD PAN GYIS, ,ZHABS GNYIS PADMO LA BTUD
DE, ,PHONGS PA KUN LAS SGROL MDZAD PA'I, ,SGROL MA YUM LA PHYAG
'TSAL LO, (,ZHES PA PHYAG DANG SBRAGS NAS TSAR

BDUN BYAS TE, SGROL MA LA ME TOG 'THOR, SAR 'KHOD NAS,) AOm
A'ARYA T'A RE AARGHAm (NAS) SHAPTA'I (BAR DANG 'BRU GSUM BTAGS
PAS NANG MCHOD 'BUL,) RJE BTZUN SGROL MA'I ZHABS LA GUS PHYAG
'TSAL, ,DNGOS BSHAMS X BSNGO, (,MAndAL PHUL,) SANGS RGYAS...

@003B CHOS (TSOGS MA TSAR GSUM,) PHYAG GA-YAS MCHOG SBYIN PHYAG
RGYA NYID, ,SKYABS SBYIN PHYAG RGYAR GYUR PA'I 'OG ,BDAG DANG
BSRUNG BYA KUN TSUD NAS, ,'JIGS PA KUN LAS DBUGS DBYUNG GYUR,
,AOm RJE BTZUN MA NAS NYI SHU RTZA GCIG (,GI BAR TSAR GNYIS,)

THUGS RJE'I GTER CHEN 'PHAGS MA RJE BTZUN MAS, ,MKHA' MNYAM 'GRO
RNAMS GTAN BDE'I GRONG KHYER DU, ,BDE BLAG BGROD PA'I BAR CHAD
KUN ZHI ZHING, ,MTHUN RKYEN MA LUS 'PHEL BAR BYIN GYIS RLOBS,
(,ZHES PA LAN GSUM GYIS GSOL 'DEBS BYA, 'SDE

TSAN GNYIS PA LA,) LHA DANG LHA MIN (ZHES SOGS PHYAG BDUN 'TSAL
BA NAS 'DOD DON GSOL 'DEBS BAR GONG DANG 'DRA LA, PHYAG 'TSAL
NYER GCIG TSAR GSUM 'DON, 'SDE TSAN GSUM PA'ANG GONG DANG 'DRA
BA LA,) SKU LAS BDUD RTZI'I CHU RGYUN BABS, ,RANG DANG BSRUNG
BYA'I SPYI BO NAS, ,

ZHUGS TE LUS KUN GANG BA YIS, ,BYIN RLABS MA LUS ZHUGS PAR GYUR,
(,NYER GCIG TSAR BDUN DANG LHA MO LA GUS KYIS BSTOD PA BYA, DE
NAS GTOR MA NANG MCHOD LTAR BYIN GYIS BRLAB LA,) BLA MA RJE
BTZUN MA'I LHA TSOGS RNAMS KYI LJAGS RDO RJE'I 'OD ZER GYI SBU
GUS DRANGS

TE GSOL BAR GYUR PAR BSAMS LA, AOm A'ARYA T'A RE SA P'A RI W'A
RA AI DAM BA LINGTA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, (LAN GSUM GYIS
DBUL,) AOm A'ARYA T'A RE SA P'A RI W'A RA AARGHAm (NAS) SHAPTA'I
(BAR GYIS MCHOD, SNGAGS DE LA 'BRU GSUM BTAGS PAS NANG MCHOD
'BUL,) LHA DANG LHA MIN...

COD PA NA GYIS, ,ZHABS KYI PAD MA LA BTUD DE, ,PHONGS PA KUN LAS
SGROL MDZAD MA, ,SGROL MA YUM LA PHYAG 'TSAL BSTOD, (,CES BSTOD,
DE NAS THAL MO SBYAR TE,) RJE BTZUN 'PHAGS MA 'KHOR DANG BCAS,
,DMIGS MED THUGS RJES BRTZER DGONGS...

@004A *, ,LA; ;BDAG GIS JI LTAR GSOL BA'I DON, ,GEGS MED 'GRUB
PAR BYIN GYIS RLOBS, ,RGYAL BSTAN SPYI DANG BLO BZANG BSTAN,
,BSHAD DANG SGRUB PAS PHYOGS BCUR RGYAS, ,BSTAN 'DZIN DGE 'DUN
SDE DANG BCAS, ,

THUGS MTHUN 'PHRIN LAS 'PHEL BAR MDZOD, ,LJONGS 'DIR NAD MUG
'KHRUGS RTZOD ZHI, ,CHOS DANG BKRA SHIS GONG DU 'PHEL, ,CHOS
LDAN RGYAL PO'I MNGA' THANG RGYAS, ,RGYAL KHAMS MTHA' DBUS BDE
PAR MDZOD, ,BRGYAD DANG BCU DRUG 'JIGS CHEN DANG, ,

GDON RIMS RMI LAM MTSAN LTAS NGAN, ,'KHOR BA NGAN SONG SDUG
BSNGAL SOGS, ,GNAS SKABS MTHAR THUG 'JIGS LAS SKYOBS, ,TSE DPAL
LONGS SPYOD BSOD NAMS 'PHEL, ,MI DGE'I RTOG PA KUN ZHI ZHING,
,LAM GTZO GSUM DANG RIM GNYIS

KYI; ;NYAMS RTOGS MYUR DU MTHAR PHYIN MDZOD, ,'DI NAS BYANG CHUB
SNYING PO'I BAR, ,KHYOD MIN SKYABS GNAS GZHAN MED PAS, ,BU GCIG
PO LA MA YIS BZHIN, ,RJES BZUNG BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, (,YIG
BRGYA DANG,) MA RNYED YONGS SU MA SHES...

(SOGS BRJOD LA NONGS PA BSHAGS, RTEN YOD NA BRTAN BZHUGS DANG
MED NA GSHEGS GSOL BYA,) DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,'PHAGS MA
SGROL MA 'GRUB GYUR NAS, ,'GRO BA GCIG KYANG MA LUS PA, ,DE YI
SA LA 'GOD PAR SHOG (,SOGS KYIS BSNGO SMON BYA,)

DPAG BSAM SHING DANG NOR BU BUM BZANG BZHIN, ,RE SKONG 'DOD RGU
'JO BA'I YID BZHIN GTER, ,RGYAL YUM SGROL MA RGYAL BA SRAS BCAS
KYIS, ,RJES BZUNG DGE MTSAN 'PHEL BA'I BKRA SHIS SHOG (,CES SOGS
DGE BSNGO SHIS BRJOD BYA'O,) ,'DIR 'BAD...

@004B DGE BAS BDAG SOGS 'GRO BA KUN, ,RGYAL YUM LHAG PA'I LHA
MOS RJES BZUNG STE, ,NAM MKHA' JI SRID 'GRO BA SGROL BA LA, ,MI
ZHUM DBYINGS KYI DPAL MO 'GRUB GYUR CIG (,CES PA 'DI YANG DAD
BRTZON LHAG BSAM GCIG TU DGE BA SNYE MO DRUNG YIG BU TSE RING
NAS BSKUL...

BA'I NGOR DGA' LDAN KHRI BYANG SPRUL MING PAS SUG BRIS SU BGYIS
PA DGE LEGS 'PHEL,, ,,YANG NAD PA LTA BU LA GONG GI 'DOD GSOL
SKABS, SKYABS GSUM THAMS CAD 'DUS PA'I BDAG NYID RJE BTZUN
'PHAGS MA SGROL MA'I LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS PAS SBYIN BDAG
(CHE GE...

MO...) 'DI DUS MA YIN PAR 'CHI BA'I 'JIGS PA LAS GROL, 'CHI BA
MED PA TSE'I RIG 'DZIN THOB PAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, (,ZHES
GSOL BA BTAB PAS DGYES BZHIN ZHAL GYIS BZHES PAR BSAM,,) ,,'CHI
MED TSE RING SGROL DKAR NAS, ,DPAR GYI 'DU BYED 'DI

BSKRUN PAS, ,SKYE KUN 'JAM MGON BSTAN PA DANG, ,MI 'BRAL 'PHAGS
MAS RJES 'DZIN SHOG, ,,DGE LEGS 'PHEL,, ,,